O significado dos Nomes -ESTEVAM

Conjugação do verbo estevar na terceira pessoa do plural do pretérito oposto.

ex:

Eu esteva

Tu estevas

Ele esteva

Nós estêvamos ( o circunflexo é opcional)

Vos estevas

Eles ESTEVAM

Há  também a conjugação na 3ª pessoa do plural do futuro suposto:

eu estevou

tu estevais

ele estevai

nós estevamos

vós estevais

eles ESTEVÃO

estevar – estar mas não estar nem aí, no sentido de lugar ( eu estevo lá naquele dia em que você peidou fedidaço durante o seu monólogo de estréia da Cia Shakespeariana de teatro)) ou de sensação ( eu estevo com uma baita vontade de te pegar no colo, jogar no solo e te fazer mulher), numa conjugação que combina o pretérito do futuro com o presente, porém sem necessáriamente ter acontecido apesar de todos acreditarem que o tenha.

No século anterretrasado, os portgueses escolhiam escravos que seriam colocados no barco que ia  para o Brasil dizendo  - estevai ou estenãovai. O baixo nível escolar dos mercadores de escraavos (53,9% não tinha pós graduação , 74,% não tinha curso superior, e o restante era analfabeto) , e a grande quantidade de escravos que passaram a enviar em um mesmo barco geraram a corruptela da palavra no que se refere ao modo de pronunciar seu plural. Apesar do correto ser Estesvão, devido aos motivos supracitados , quando queriam designar a ida de um grupo grande de escravos diziam : ESTEVÃO.

Alguns teóricos afirmam que ESTEVÃO ou ESTEVAM é apenas  corruptela do verbo estar.

Sabe essas pessoas que se referem a si mesmas na terceira pessoa? Quando dizem “este” estão se referindo a si mesmo: “este homem” ou “este rei do futebol” ou “este animal”, ou seja “eu estevou tentar melhorar” quer dizer ” eu, este idiota que vos escreve, vou tentar melhorar. Mas não garanto. Quer dizer, gararanto que vou tentar, mas não garanto que vou conseguir.

~ por marcelobala em Janeiro 26, 2009.